Conversion et repentir

Quelle est la meilleure traduction de Actes 2.38 :repentez-vous… convertissez-vous… faites pénitence… ces termes sont-ils interchangeables ? Nous voyons effectivement des traductions diverses selon les Bibles: “repentez-vous”, “changez de comportement” etc. Le terme Μετανοήσατε se …